提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作五言绝句,借暮鸟择栖之景反衬自身漂泊无依、失侣独行的孤寂心境,抒发羁旅怀归与人生失意之感。
译文
鸟雀知道天色已晚,
相遇时仿佛在选择栖息之所。
可叹我究竟是什么样的人啊,
失去伴侣后只能独自四处飘零。
注释
既夕:天色已晚,日暮时分
择栖:选择栖息之处
嗟余:可叹我,嗟为感叹词,余为我
失侣:失去同伴或伴侣
东西:指四处奔走、漂泊不定
赏析
本诗以比兴手法开篇,前两句写暮鸟知时而聚、择木而栖的自然景象,营造出安宁有序的归宿感。后两句笔锋陡转,以“嗟余”引出自身境遇,将鸟之有栖与人之无依形成强烈对照。“失侣自东西”既写形单影只的现实困境,又暗含精神上无所依托的深层悲慨。全诗语言质朴简淡,却于平实中见沉痛,以物我反差凸显羁旅孤愁,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,令人读之生怜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。