提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃咏物言志之作,借西湖荷花与堤岸之景起兴,以盆盎喻狭隘处境,勉励友人应诏献辞、施展才华,勿恋安逸小境。
译文
西湖上万顷荷花盛开,
有千丈长堤加以护持。
应当响应诏令呈献新辞,
不要留恋那狭小的盆罐。
注释
万顷:形容湖面广阔无垠。
隄:同“堤”,指拦水的土坝或长堤。
应诏:奉皇帝诏命而作诗文或应对策问。
无为:不要,不必。
盆盎:泛指花盆瓦器,此处比喻局促狭小的环境或卑微职位。
赏析
全诗托物言志,前两句以“万顷荷”与“千丈隄”勾勒西湖壮阔气象,暗喻朝廷广纳贤才的宏大格局;后两句笔锋一转,直抒胸臆,以“盆盎”反衬天地之宽,劝勉友人突破局限、积极应诏。语言质朴刚健,意象对比鲜明,既显宋诗理趣,又饱含对友人的殷切期许,体现了士人胸怀天下、不甘沉沦的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。