提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃客居他乡时赠友之作,写给担任乡校长的周允升。诗人自述旅寓身份,因居所相近而殷勤叮嘱友人常来往来,流露出羁旅中对真挚友情的珍视与期盼。
译文
您担任乡校的校长,
我正旅居在此地作客。
借住的房屋原本就相距很近,
互相拜访切莫疏远冷淡。
注释
乡校长:宋代地方乡学的主管官员,负责一乡教育事务。
政:通“正”,意为恰好、正值,此处指自己正处于旅居状态。
旅人:客居他乡的游子。
元:通“原”,本来、原本。
相过:互相拜访、往来。
放疎:放任关系疏远,指减少来往或态度冷淡。
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢,以家常口吻道出羁旅情怀。首联以“君”“我”对举,点明双方身份差异与处境,暗含对友人任职的敬重及自身漂泊的感慨。后两句由空间之近转入情感之亲,“元相近”既写地理距离,更喻心理契合;“莫放疎”三字恳切叮咛,将客居孤寂中对友情的依赖与珍视表达得淋漓尽致。诗中无华丽辞藻,却以真挚平淡见长,体现了宋诗尚理重情、以俗为雅的艺术特色,展现了士人之间超越世俗地位的纯粹情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。