提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题咏友人西轩竹林之作,通过今昔对比写环境变迁,赞颂主人清雅脱俗的品格与萧散闲适的生活情趣。
译文
往日离开时这里还没有这间屋舍,
如今再来更添种了许多翠竹。
我们这些人本就性情萧散闲适,
这位道人更是超凡脱俗。
注释
西轩:西侧的窗廊或书斋,常指文人雅士居所。
昔去:从前离开的时候。
今兹:现在,此次。
吾辈:我们这类人,诗人自指及其同道。
萧闲:清静闲适,超脱世俗事务。
道人:此处指修道之人或品行高洁、超然物外的隐士,非必指宗教人士。
殊:格外,特别。
赏析
全诗语言质朴自然,以今昔对照起笔,由物及人,层层递进。前两句写西轩从无到有、竹影渐密的变迁,暗寓主人经营雅居之用心;后两句直抒胸臆,将“吾辈”之萧闲与“道人”之不俗并置,既自况又赞友,彰显宋代文人崇尚清简、追求精神超越的审美取向。诗中“竹”作为核心意象,既是实景描写,又是人格象征,与“不俗”形成内在呼应,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。