提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题咏仁智堂之作,借山水意象赞颂堂主兼具仁智之德,并追溯其学术渊源与隐逸风致,体现宋人理学与文学交融的审美趣味。
译文
您啊既怀仁德又具智慧,
将心意寄托于山水之间。
弘扬道统本源自龙门学派,
遗世高洁之风仍似栗里陶潜。
注释
公:对堂主的尊称
仁且智:儒家理想人格,仁者乐山、智者乐水
唱道:倡导、传扬圣贤之道
龙门:指宋代程颢、程颐兄弟讲学之地,代指理学正统
遗尘:遗留的风范或超脱尘俗的气韵
栗里:东晋陶渊明故里,代指隐逸高士之风
赏析
全诗以“仁智”为核心,巧妙化用《论语》“仁者乐山,智者乐水”典故,将道德境界与自然意象融为一体。后两句以“龙门”与“栗里”对举,既彰显堂主承继理学道统的学术根基,又标举其不慕荣利、归心林泉的人格风范。语言简古凝练,意蕴深厚,体现了宋代文人崇尚理趣与品格并重的审美取向,短短四句勾勒出理想士大夫的精神图谱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。