提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作五言绝句,描绘清晨山间欲雨未雨、将霜未霜的微妙天象,以简练笔触捕捉自然瞬息变化之态。
译文
想要下雨,雨却似乎停歇了;
想要结霜,霜也未能凝成。
山间的云雾如同解开了衣带般舒卷散开,
初升的太阳像一面铜钲悬挂在天际。
注释
解衣带:比喻山云舒展飘动之状,如人解开衣带般松弛自如
铜钲:古代打击乐器,形似钟而狭长,此处喻指圆而明亮的朝阳
晓日:清晨初升的太阳
似止:好像停止了,形容雨势若有若无的状态
赏析
本诗艺术特色在于以拟人与比喻精准刻画天气过渡状态。“欲雨雨似止,为霜霜不成”连用两个否定句式,生动传达出秋冬之交气候犹疑不定的微妙感,语言质朴而观察入微。后两句转写云散日出,“解衣带”赋予山云以人的慵懒姿态,“挂铜钲”则以金属质感摹写晨光之明亮坚实,视听通感巧妙融合。全诗无一字抒情,却通过对自然瞬息的敏锐捕捉,流露出诗人静观万物、安然自适的心境,体现了宋诗理趣与意象并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。