提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃行旅涧舖岭道中所作,描绘山间竹杉茂密、连绵不绝的自然景观,以简淡笔触勾勒出幽深静谧的山林意境,体现宋人纪行诗清雅质朴之风。
译文
巨大的竹子参差错落,枝叶交错合拢;
青翠的杉树柔美修长,亭亭向上生长。
人们多爱在池边修筑栏杆以供观赏;
而此处美景却是横贯整个山冈的天然画卷。
注释
差差:参差不齐、交错纷披的样子
袅袅:形容树木细长柔美、摇曳生姿之态
表:标示、装饰,引申为修建景观以供赏玩
池槛:池塘边的栏杆
亘:横贯、绵延不断
山冈:山脊、山岭
赏析
本诗艺术特色在于对比手法的巧妙运用。前两句以“差差”“袅袅”叠词摹写竹杉形态,视听兼备,尽显山林原生之美;后两句由景入议,将人工“池槛”之局限与自然“亘山冈”之壮阔对照,凸显天地大美远胜人力雕琢。语言质朴洗练,意境清幽深远,既传达出诗人对自然野趣的由衷赞叹,也暗含崇尚天然、鄙弃矫饰的审美取向,体现了宋代山水诗理趣与情韵交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。