提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃行经涧舖岭道中所作,描绘沿途山地农耕景象。诗人以蜀闽之地类比,赞叹山民勤勉垦殖、地无遗利、人无游惰的淳朴民风与辛劳生计。
译文
芋头田垄密布,让人怀疑仿佛置身于蜀地;
层层山田错落,更觉得好似到了闽中。
放眼望去只见没有一寸荒废的土地;
哪里还会有无所事事的闲散之人呢?
注释
芋亩:种植芋头的田地,代指山地作物耕作区。
蜀:四川地区,古时以多山且广种芋类著称。
闽:福建地区,以梯田开发充分、土地利用率高闻名。
祇看:只看,但见。
宁复:岂会,哪里还会,表反问语气。
闲民:不事生产、游手好闲之人。
赏析
本诗语言质朴简练,善用类比手法,以“疑如蜀”“更似闽”将陌生山景与读者熟知的地域特征勾连,生动传达出涧舖岭山地农业之发达。后两句由景及人,“无废地”与“有闲民”形成因果映照,既写实又含深意,在平实叙述中流露出对山民勤劳坚韧的由衷赞许。全诗无一字抒情而情意自现,体现了宋诗重理趣、尚白描的艺术特色,于寻常道途见闻中寄寓了对民生勤勉的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。