提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃行经七盘岭时所作,描绘山间光影变幻与行路体验,以简淡笔触写出险途中的独特心境与哲理感悟。
译文
远近山色呈现出浓淡不同的层次,
阴晴变化使山体遮蔽与显露各异。
全然不觉这山路有多么艰险,
反而庆幸马儿行走得缓慢从容。
注释
七盘岭:山名,以道路盘旋曲折著称
蔽亏:指山体因光线或云雾遮挡而呈现的隐显残缺之态
幸:庆幸,感到欣慰
迟:缓慢,此处含从容安稳之意
赏析
此诗艺术特色在于以视觉对比写山势之奇,前两句“浓淡”“蔽亏”精准捕捉光影瞬息万变,画面感极强。后两句转折巧妙,将常人畏险心理转为对“马行迟”的庆幸,化险为安,体现出诗人淡泊从容的人生态度。全诗语言质朴自然,于寻常行旅中寄寓深刻理趣,展现了宋诗尚理而不失韵味的典型风格,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。