提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬和友人远斋之作,借春雨山居之景抒发安贫乐道、不慕荣利之志,并感叹邻里无高士相伴的孤寂,体现了宋代诗人淡泊自守的精神追求。
译文
春风吹拂着细雨,时而密集时而稀疏,
柴门紧掩,独居于荒山中数亩陋室。
换取米粮只需凭居士的草鞋奔波,
入京求仕岂能倚仗权贵的荐书?
安于贫贱自然足以高枕无忧,
处理世事时应当时刻警惕前车之覆。
只遗憾择邻未能遇上二仲那样的高士,
白白让三径上的荒草被频频铲除。
注释
疎:同“疏”,稀疏。
居士𪨗:指隐士所穿的草鞋,代指平民身份或隐居生活。
子公书:汉代陈咸字子公,后泛指权贵显要的推荐信。
高枕:垫高枕头安睡,形容无所忧虑、安然自得。
覆车:翻倒的车子,比喻失败的教训或仕途险恶。
二仲:指汉代羊仲、裘仲两位隐士,后世用以代称高洁的邻居或友人。
三径:西汉蒋诩归隐后于院中开三径,后成为隐士居所或家园的代称。
赏析
本诗语言质朴清雅,对仗工稳而意脉流畅。首联以“密还疎”写春雨变幻,烘托山居幽寂氛围;颔联用“居士𪨗”与“子公书”对比,鲜明表达不依附权贵的傲骨。颈联“安贫自足容高枕”直抒胸臆,将物质匮乏转化为精神富足,“念覆车”则暗含对官场风险的清醒认知。尾联化用二仲、三径典故,以憾恨作结,反衬出对高洁人格的向往。全诗情景交融,在平淡叙述中蕴含深沉的人生感悟,展现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。