提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬和友人远斋之作,表达渴望比邻而居、切磋诗文棋酒的雅趣,以及借黄精养生、笑对衰老的旷达情怀,尽显宋代文人真挚深厚的交谊与闲适生活理想。
译文
拄杖穿鞋往来拜访,常恨彼此交往疏阔,何时才能拥有屋舍并门而居呢?
我若有疑难奇字便向您请教,您写成新诗也总让我来誊写。
闲暇时白日对弈、夜晚饮酒,有时乘溪船泛舟、驾山车游赏。
任凭苍老之色渐渐侵染双鬓,只凭借服食黄精来祛除病衰。
注释
杖履:指老人出行所用的手杖与鞋子,代指亲自登门拜访。
过从:交往,往来。
疎:同“疏”,疏远,此处指相见次数少、交往不够密切。
何当:何时能够,表示期盼之辞。
奇字:生僻难认或写法特殊的汉字。
檝:同“楫”,船桨,此处代指溪中小船。
茀除:清除障碍,引申为祛除疾病、延缓衰老。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首联直抒胸臆,以“每恨疎”反衬对“并门居”的深切向往,奠定全诗深情基调。颔联通过“问奇字”与“令我书”两个细节,生动勾勒出二人学问相契、笔墨相亲的知音图景。颈联以昼夜棋酒、溪山舟车的对仗铺排,将文人雅士的闲适生活具象化,节奏明快。尾联转入养生话题,以黄精抵御老色,既显豁达又暗含对友情的珍重——唯有康健方能长久相伴。全诗无一华丽辞藻,却于平淡叙述中见深挚情谊,体现了宋诗以日常入诗、重理趣亦重真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。