诗词大全 名家 朝代 专题 名句

远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃酬答友人远斋之作,借次韵唱和抒发感慨。诗中既感念旧交情谊,又叹才士不遇,以鸾凰、骐骥自喻,宽慰友人时平功晚乃常态,莫负江湖岁月。

译文

近年与故交旧友日渐疏远,唯有两位老翁频频问候我这林下隐居之人。 年少时便已熟诵孙绰的《天台山赋》,如今年老仍想着传承秘府珍藏的典籍。 怎能让高贵的鸾凤栖息在荆棘丛中,也不应让千里马屈伏于盐车之下。 时世太平自然导致功名成就较晚,切莫感叹在江湖漂泊中岁月流逝。

注释

寖:逐渐,渐渐。 疎:同“疏”,疏远。 两翁:指远斋与子肃两位友人。 天台赋:指东晋孙绰所作《游天台山赋》,代指早年所学辞章。 秘府书:宫廷或官府秘藏的珍贵典籍,喻指学问传承。 枳棘:多刺灌木,比喻恶劣环境或卑微职位。 骐骥:骏马,比喻贤才。 盐车:运盐之车,典出《战国策》,喻大材小用、贤能受困。 除:流逝,过去。

赏析

本诗对仗工稳,用典精切,情感沉郁而旷达。颔联以“儿时”对“老去”,贯穿一生志业;颈联连用鸾栖枳棘、骥伏盐车二典,痛陈才士沦落之悲,意象鲜明有力。尾联笔锋一转,以“时平”解释“功名晚”,将个人失意归于时代常态,化怨愤为宽解,体现了宋诗理趣与诗人安贫守道的襟怀。全篇酬唱之中不失风骨,既有对友人的深切慰藉,亦含自我排遣的人生智慧,语言质朴而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品