诗词大全 名家 朝代 专题 名句

在伯用铜字韵作诗复次韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃次韵友人伯用之作,以铜字韵唱和。诗中自述穷困潦倒却与友人志趣相投,借典故抒发不合时宜之感,表达对世俗权贵的淡泊及坚守节操的心志。

译文

天寒笔冻仍勉强题诗,我本就一贯贫穷, 怜惜你也有同样的嗜好,与我意气相通。 这就像带着礼帽去越国贩卖一样徒劳, 又如同对着夏虫谈论冰雪般不被理解。 既然只想纷纷扰扰地看待儿辈琐事, 哪里还需要羡慕那些接连显达的诸公? 虽然我的心气并未完全消磨废弃, 但听说冰灾旱祸之时,人们还会归咎于铸铜之事。

注释

冻笔:因天气寒冷而冻结的毛笔,形容冬日作诗之苦。 故穷:本来就很贫穷,亦含固守穷困之意。 同风:指志趣、爱好相同。 章甫:古代的一种礼帽,代指中原礼仪服饰。 之越:前往越地,越人断发文身,不戴冠帽,喻指所行不合时宜。 夏虫:语出《庄子》,喻见识短浅或无法沟通之人。 衮衮:形容众多且连续不断的样子,此处指高官显贵接连得势。 咎取铜:古人认为铸铜钱会伤阴阳之气,导致水旱灾害,此处暗喻自己如铜般虽有用却易招致非议或灾祸。

赏析

此诗艺术特色在于善用典故与比喻,将抽象的身世之感具象化。“资章甫”“语夏虫”两联对仗工整,生动刻画出诗人与友人在世俗眼中格格不入的处境,既自嘲又互慰,情感真挚深沉。尾联以“铜”扣题,由个人际遇升华至对命运无常的哲思,在次韵的限制中翻出新意。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以理入诗、尚意轻辞的典型风格,展现了赵蕃作为江湖诗人安贫乐道、不慕荣利的精神风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品