提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃重阳节次韵友人之作，时值抱病滞留漳州。诗人追忆去年与友人同登半山亭之乐，感伤今岁独卧病榻、菊花未开之寂寥，寄托对斯远、成父的深切思念与羁旅愁怀。
译文
去年今日曾踏上修长的旅途度过这个清晨，
今年却身患疾病更加滞留在漳水之滨。
官酿虽可一醉却难以多求，
城中菊花尚未开放只能徒然屡次徘徊寻看。
回忆你赠我的诗篇早晨还握在手中，
思念你在何处令我日暮时分黯然伤神。
遥想你们置酒登高之时，
回首望向西南方向应该也只有我们两人彼此牵挂。
注释
九日：农历九月九日重阳节。
次韵：依照原诗用韵次序和诗。
斯远：赵蕃友人，名韩淲，字仲止，号涧泉，又号斯远。
成父：赵蕃友人，名王伯庠，字成父。
修途：漫长的道路。
漳滨：漳水边，指诗人当时所在的漳州。
官壶：官府酿造的酒。
屡巡：反复徘徊察看。
朝在手：指早晨还在吟诵或手持友人寄来的诗作。
西南：指诗人所在方位相对于友人登高处而言的方向。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，情感真挚沉郁。首联“去岁”与“今年”、“修途”与“抱疾”形成强烈反差，奠定凄清基调。颔联借“官壶难致”“城菊未开”写病中过节之窘迫与遗憾，以景衬情。颈联由物及人，“朝在手”与“暮伤神”对仗工稳，将读诗怀人的深情浓缩于朝夕之间。尾联从对面着笔，想象友人登高回望，以“只两人”收束，既呼应题中兼示二人之意，又将双向思念推向高潮，余韵悠长，体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。