提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答妻弟萧之沈之作,赞其家族人才辈出,抒发江湖相逢的知己之情与别后绵长思念。
译文
外家的人物在东南一带最为繁盛,
古来便是如此,哪里只是今天才这样呢。
我们兄弟长久以来心怀情谊却未曾深识,
如今漂泊江湖才得以互诉同心之言。
哪里知道你启程的日子竟然还比我早,
更劳烦你写下深情长吟以寄托心意。
分别之后相思回首眺望之处,
山川哀愁、水浦含思,仿佛仍有余音缭绕。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
外家:指母亲或妻子的娘家
云然:如此,这样说
廼:同“乃”,于是,才
行日:启程出发的日子
枉:屈尊,劳烦
山哀浦思:化用江淹《别赋》典故,形容离别后山水皆含悲思
赏析
全诗情感真挚深沉,结构严谨。首联以家族声望起兴,奠定庄重基调;颔联转写江湖际遇,凸显患难中得遇同心的珍贵;颈联叹别期仓促并感念对方赠诗深情,转折自然。尾联化用江淹《别赋》“春草碧色,春水渌波”之意境,将抽象相思具象化为山水余音,情景交融,韵味悠长。语言质朴而不失典雅,体现了宋诗重理趣与真情并重的特色,尤以结句含蓄隽永,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。