提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答友人李子永之作,赞其诗才卓绝、品格高洁,并抒发相见恨晚及彼此相知相惜的深厚情谊。
译文
谁能阻挡您那如江河奔涌般的文思?当今之世仍有如您这般谪仙能写出好诗。
戏谑调侃之语尚能从平淡中自然流出,立意构思每每都能创造出瑰丽奇特的境界。
白发苍苍不必去谈论那些新晋权贵,只应在古籍书卷中保全素朴纯真的本心。
我遗憾追随您的时间晚了整整十年,想来您对我应该也寄予了深切的期望。
注释
词源:比喻文思如水源般充沛流畅。
障东之:典出韩愈《进学解》“障百川而东之”,此处反用,言无人能阻挡其文势。
谪仙:指李白,此处借喻李子永才华超凡脱俗。
平澹:即平淡,指语言质朴自然。
瓌奇:同“瑰奇”,珍奇美好,指诗意新奇不凡。
黄卷:指书籍典籍。
素知:朴素纯正的本心或真知。
从公:追随、师事对方。
深期:深切的期许与厚望。
赏析
全诗以次韵唱和为载体,兼具论诗与抒情。首联以“障东之”典故盛赞友人文思浩瀚,颔联精准概括其“平淡中见瑰奇”的艺术特色,体现宋诗重理趣的审美取向。颈联转入人格颂扬,以“白头”对“黄卷”,彰显不慕荣利、坚守素心的士大夫风骨。尾联直抒胸臆,“十年晚”与“亦深期”形成情感张力,将忘年之交的惺惺相惜推向高潮。语言雅健流转,情理交融,是宋代文人酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。