提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人之作,兼怀叔骥、和叔二位亲友。诗人借酬唱抒发对世态炎凉的感慨与坚守节操的决心,追忆往昔交游,期盼重聚天伦之乐。
译文
世俗人情容易像风沙一样消散,我们这些人终究知道雪中之柏的坚贞。
既然不能像鸿鹄那样高飞远举,便不要忘却与鹭鸥相伴的寂寞闲适。
往日往来于苕溪霅水之间恍如梦境,如今在潇湘之地意外重逢更觉令人怜惜。
不知何日能与贤良的兄弟们欢笑呼唤,在长辈面前手持蟹螯、剥食芡实共享天伦。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
伯瑞:作者友人字号。
叔骥、和叔:作者的亲属或晚辈。
端知:确知,深知。
雪柏:雪中松柏,喻指坚贞不屈的品格。
鸿鹄:天鹅,比喻志向远大之人。
鹭鸥:水鸟,常喻指隐逸闲适的生活。
苕霅:苕溪与霅溪,在今浙江湖州一带,代指旧游之地。
潇湘:潇水与湘水,代指湖南地区,即当时相聚之所。
持螯剥芡:手持蟹螯、剥食芡实,形容秋日宴饮之乐及家庭团聚的温馨场景。
大人:此处指家中长辈。
赏析
全诗以对比起兴,将易散的“世情风沙”与坚贞的“雪柏”并置,彰显诗人不随流俗的高洁志趣。颔联以鸿鹄与鹭鸥对举,表达甘于寂寞、安守本分的处世态度。颈联时空交错,“浑疑梦”写尽往事如烟之感,“重足怜”则道出乱世重逢的珍贵与沧桑。尾联由感伤转为温情期盼,以“持螯剥芡”这一极具生活气息的细节,勾勒出兄弟侍奉尊长、其乐融融的画面,使全诗在深沉感慨中归于醇厚亲情,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。