提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答友人王进之雨中寄怀并示诗卷之作,抒写穷居孤寂中对友人的思念,赞其诗才胸襟,兼叹自身老病,因友来诗而重振吟兴。
译文
我孤零零地住在偏僻之所,没有同伴往来,
常常思念起短李和辛迂这两位故人。
当初分别时还想写信寄去表达牵挂,
如今住得近了,何必还要折简相呼呢?
你笔下烟云变幻岂是刻意求新立异,
只因胸中自有丘壑,气象本来就不凡。
年岁渐长、病痛加剧,已将诗文之事全然忘却,
今日因为你的佳作,我才重新整理旧日的诗稿范式。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
落落:孤独寂寞貌
穷居:僻陋的居所
徒:伴侣,同游之人
短李:指唐代诗人李绅,此处借指友人或前贤
辛迂:疑指辛弃疾或辛姓友人,与短李并举代指知己
折简:裁纸写信,指正式邀约或通信
宁:岂,难道
取异:追求新奇特异
丘壑:比喻胸怀境界或艺术构思
年侵:年岁渐老
浑:完全
旧模:旧日的诗文体制或创作规范
赏析
本诗以酬唱寄怀为主线,情感真挚深沉。首联以“落落”起笔,奠定孤寂基调,颔联由远及近,化用典故言友情之笃,不事虚礼。颈联“笔下烟云宁取异,胸中丘壑本来殊”为全篇警句,以反问句式肯定友人诗风自然高妙,非刻意雕琢,彰显对其人格与艺境的双重推崇。尾联转写己身老病忘诗,却因君作而重整旧模,既见衰飒之叹,又含知音相激之慰。全诗语言质朴而意蕴深厚,于平淡中见深情,体现了宋诗以理入情、以学问为诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。