提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人远斋依“常”字韵所赠之作,借次韵唱和抒发闲忙交织的生活感悟与世事沧桑之叹,兼赞友人品格高洁无愧先贤。
译文
闲暇时难免因唱和诗作而忙碌,繁忙中偷得空闲也不要自我妨碍。
一场梦境惊觉江山变幻匆匆,半个春天的风雨本是寻常之事。
桃花凋落徒然随流水漂逝,燕子归来却已非旧日故乡。
纷繁世事且付诸美酒消解,我深知您品行高洁不愧对平阳侯曹参之风范。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序进行唱和
草草:匆忙、急促貌
醇酎:味厚的美酒,代指饮酒排遣
公:对友人远斋的尊称
平阳:指西汉开国功臣平阳侯曹参,以清静无为、守成不扰著称
赏析
全诗以“闲”“忙”起笔,辩证道出文人酬唱的生活常态,语言平易而意蕴深长。颔联“一梦江山惊草草,半春风雨自常常”对仗工稳,将时代动荡之惊惧与自然节序之恒常并置,张力十足。颈联借桃花流水、燕子归巢化用经典意象,寄寓物是人非的深沉感慨。尾联以酒释怀,更以平阳侯曹参喻友,既赞其处变不惊、守正持重的品格,又暗含对清明政治的向往。全篇情感由个人闲愁升华为家国之思与人格礼赞,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。