提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答签判丈赠诗之作,依对方新字韵唱和。诗中赞颂长者复兴风雅、堪为典范,并感念其不以贫贱见弃的深厚情谊,体现了宋代文人以诗会友、重道轻利的交往风尚。
译文
您频频叩门来访毫无愠色,只为聆听论古诵诗的新声。
百年来风雅传统久已衰微,当今一代典章风范幸有您承继。
岂敢说我们交心如同胶漆般紧密,只因深知彼此与世俗格格不入犹如参辰。
像您这样待人接物宽厚包容的人世间少有,哪里还会嫌弃我家境贫寒呢。
注释
剥啄:象声词,形容敲门声。
嗔:生气,恼怒。
风雅:指《诗经》中的国风与大雅小雅,代指诗歌正统传统。
典刑:同“典型”,指模范、榜样。
胶漆:比喻朋友间情谊深厚、亲密无间。
参辰:参星与辰星,二星此出彼没永不相见,喻指隔绝或志趣迥异于世人。
接物:待人接物。
赏析
本诗艺术特色在于用典自然、对仗工稳而情感真挚。颔联“百年风雅久不作,一代典刑今有人”气象宏大,将个人唱和提升至文化传承高度,既是对长者的极高赞誉,也流露出诗人对文脉赓续的深切关怀。颈联以“胶漆”与“参辰”作比,在自谦中凸显二人超越世俗功利的精神契合。全诗语言质朴醇厚,不事雕琢却情意绵长,生动展现了宋代士大夫之间以道义相砥砺、不以贫富论交游的高洁品格与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。