诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵南涧韩先生二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃次韵酬答韩淲之作,抒发年华老去、仕途多歧之叹,表达对前辈文风的追慕及归隐南涧的深切向往。

译文

岁月渐渐流逝,两鬓头发日益稀疏, 驾车出行,又再次感叹人生道路多歧。 陈述旧作本非初次相识时的见解, 承蒙您赠诗谬加赏识,我实在愧不敢当。 可叹先生生于今日之世, 其风骨顿时让诸位前辈仿佛重现于当时。 厌倦宦游只恨自己归来太晚, 日日思念那南涧潺潺流淌的溪水。

注释

侵寻:渐进,渐渐流逝 驾言:驾车出行,语出《诗经》,后泛指远行或出仕 多岐:岔路多,喻指世事纷繁或仕途艰难 陈诗:陈述自己的诗作 辱赠:谦辞,指对方屈尊赠诗 谬取知:错误地被赏识,自谦之词 太息:叹息 诸老:指北宋以来的诗文前辈 倦游:厌倦羁旅宦游 潺湲:水流缓慢流淌的样子

赏析

此诗情感沉郁真挚,艺术上以对比见长。首联“两鬓稀”与“叹多岐”将衰老之身与迷茫之境并置,奠定全诗悲慨基调。颈联“太息先生作今日,顿还诸老在当时”为全篇名句,既高度赞誉韩淲承继前贤文脉,又暗含对当下文坛衰微的惋惜,时空交错间张力十足。尾联以景结情,“南涧潺湲”化用韩淲号“南涧”之意,将抽象思归之情具象为日夜不息的水声,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情交融之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品