提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答徐丞之作,借自述晚年贫病交加、戒酒寡言的境况,表达安于清寂、珍重晚节的心志,体现宋诗理趣与文人风骨。
译文
往日曾以青黄之色修饰短木,如今辜负了枯林久经霜雪的岁月。
困窘只因多言而羡慕柔顺之舌,疾病迫使戒酒以克制刚直心肠。
交往朋友大抵要看重晚年操守,谈笑之间何必频频举杯徒增负担。
清扫松间台阶引决断之流水,效仿我清净独坐又有何妨。
注释
次韵:依原作用韵次序和诗
饰青黄:喻刻意修饰文辞或外表
枯林岁久霜:比喻历经沧桑的晚年境遇
柔舌:指圆滑委婉的言辞
刚肠:刚直不屈的性格
晚节:晚年的品行操守
累觞:连续饮酒,指过度宴饮
决流水:疏通引导水流,喻心境澄澈通达
清坐:清净独坐,指远离尘嚣的静修状态
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“短木”“枯林”自喻,展现诗人历经风霜后的自省与坚守。颔联“穷为多言慕柔舌,病因止酒制刚肠”对仗工稳,将人生困顿与性格磨砺融为一体,道出士人在现实压迫下的无奈与持守。颈联强调晚节之重,反对虚浮应酬,体现宋代文人重德轻俗的价值取向。尾联以扫阶引水、清坐自适作结,意境清幽,彰显超然物外的精神境界。全诗融叙事、抒情、说理于一体,风格简淡而风骨凛然,是赵蕃晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。