提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃过丰城访友甘叔异,闻其居曲江矶头庵,遂放舟往访。船未靠岸而友人迎劳诗已至,诗人感其情谊深厚,乃次韵奉和以表谢意与别后思念。
译文
整日沿江航行历经曲折方才抵达寻访之地,只见高耸的屋舍矗立在幽深的林木之中。
从容行船时还未觉得矶头遥远,待上下攀登才知晓石阶是如此深邃陡峭。
您美好的诗句仿佛从天而降般及时送达,畅快的交谈依然慰藉了别后的思念之心。
此次经过尚且约定日后重来相见,只怕他年身处岭海之外再无鸿雁传音。
注释
竟日:终日,整天。
历抵:经历曲折方才到达。
耸然:高耸的样子。
夷犹:从容自得、徘徊不进的样子。
磴级:石阶。
好句:指甘叔异预先寄来的迎劳诗。
快谈:畅快愉悦的交谈。
賸约:尚且约定,还约定。
岭海:指五岭以南及南海一带,泛指偏远之地。
鴈音:即雁足传书,代指书信消息。
赏析
此诗纪游访友,情景交融,格调清雅。首联以“深林”“高屋”勾勒出友人隐居环境的清幽脱俗;颔联通过“未觉远”与“知深”的心理反差,生动传达出寻访过程中的空间体验与惊喜之感。颈联“好句已从天上落”运用夸张比喻,极赞友人诗才敏捷及情谊之殷勤,对仗工稳而意脉流畅,为全篇警句。尾联由眼前欢聚转入对未来离别的忧虑,以“无鴈音”收束,将惜别之情与对友谊的珍重表达得深沉婉转,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。