提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人之作,追忆去年秋日友人自临安归途经玉山智门寺匆匆相会之事,抒发别后思念与知音难觅的深沉感慨。
译文
你不仅乘船还骑马兼程赶路,路途遥远无处可问平安。
相逢时只觉分别太过匆忙,离别后才知再次聚首何其艰难。
如今海内能忘形相交的知己还有几人?独在天涯海角该如何宽慰心怀?
夜里经过林间寺庙还如同前日情景,你的诗寄到时却已成了隔年旧作来看。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
子耕:作者友人字号。
跨鞍:骑马,指水陆兼程赶路。
谩:徒然,空自。
分襟:离别,分开衣襟喻分别。
忘形:指不拘形迹、心意相通的至交好友。
天隅:天边角落,指偏远之地。
若为宽:如何排遣宽解愁绪。
隔岁看:跨年才读到,言音信传递之迟滞。
赏析
此诗以质朴语言写深挚友情,艺术上善用对比与时空交错手法。“相逢只谩分襟速,既别方知聚首难”一联,以“速”与“难”对照,将欢聚短暂与别后怅惘刻画入微,成为道尽离情的名句。颈联由个人情谊升华为对世间知音零落的慨叹,境界顿开。尾联以“夜过林寺”的眼前实景勾连“前日”记忆,又以“隔岁看”点出时空阻隔,余韵悠长。全诗情感真挚沉郁,体现了宋诗重理趣而不失深情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。