提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答杨录事之作,借世事变幻与个人际遇抒发感慨。诗人以苍狗白衣喻人事无常,叹老病贫贱之困,表达对友人情谊的珍重及暮年悲凉心境。
译文
深知人世变迁近乎天道玄机,
白云苍狗顷刻间便改换形迹。
隐士几度惊闻鹤唳而生怨惧,
猎手终日仰慕鸿雁高飞远举。
灾祸怪异向来因怀珠抱玉而起,
岂能因贫贱而安于布衣韦带?
我两鬓已如霜雪君当可预料,
何况七十古稀之年更不堪承受。
注释
了知:深知,透彻了解
天机:自然造化的奥秘或天道规律
苍狗斯须变白衣:化用“白云苍狗”典故,喻世事变幻无常
逋客:逃亡或隐居之人
鹤怨:指隐士对世事纷扰的忧惧
弋人:射鸟者,此处喻指追逐名利或觊觎他人者
鸿飞:鸿雁高飞,喻贤者远引避祸
珠玉:比喻才华或珍贵之物,亦指招致祸患的根源
布韦:布衣韦带,指平民服饰,代指贫贱身份
霜:形容鬓发斑白
七十古来稀:化用杜甫诗句,言七十岁高龄自古罕见
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与对比,将哲理思考融入身世之感。首联以“苍狗白衣”喻世事瞬息万变,奠定全诗苍茫基调;颔联“逋客”“弋人”对举,揭示仕隐矛盾与人际倾轧。颈联“灾怪自珠玉”反用常理,道出才高见忌的沉痛体验。尾联直抒胸臆,以鬓霜、古稀之叹收束,情感真挚深沉。全诗语言凝练典雅,在酬唱中寄寓人生哲思,体现了宋诗理趣与情韵交融的特点,尤以“由来灾怪自珠玉”一句最为警策,道尽文人命运之悖论。
以上简介/译文/赏析仅供参考。