提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答友人李子永之作，抒写羁旅湘中的穷愁别绪，兼赞友人才德出众，表达山林隐逸之志与对仕途显贵的淡泊态度。
译文
怎能辛苦地叹息自己命运困穷，
更何况还在奔波途中刻意推敲诗句求工。
平日思念你时总觉得远在天边，
今年远行别离竟真的来到了湘中。
像我这般饥寒交迫究竟是谁在驱迫，
像您这样的人物世间又有谁能称雄。
山中蕙帐里的隐士早已长久寂寞，
何曾觉得朝廷台省缺少诸位诸公。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
见贻：赠予我
觅句工：苦心搜寻佳句以求工整精妙
天末：天边，极言遥远
湘中：湖南一带，指诗人当时所在之地
驱迫：驱使逼迫，此处指为生计所迫
长雄：为首称雄，出类拔萃
蕙帐：香草制成的帷帐，代指隐士居所
台省：尚书省等中央官署，泛指朝廷高官
赏析
全诗以自嘲起笔，将“叹穷”与“觅句”并举，凸显文人于困顿中仍执着艺事的痴态。颔联由虚入实，将往日天涯相思化为今日湘中远别，时空转换间情意倍增。颈联以己之饥寒反衬友人之卓绝，对比鲜明而情谊真挚。尾联借蕙帐寂寞与台省诸公对照，既赞友人堪当大任，又暗寓自身甘守清寂、不慕荣利的隐逸情怀。语言质朴深沉，情感跌宕有致，体现了宋诗以议论入诗、情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。