提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答签判丈再次赠诗之作,借暮春景致与修禊雅集,抒发对友人的真挚情谊及崇尚自然率真的生活态度。
译文
繁花纷纷绽放,又经历了一番春色,
清幽树荫寂静无声,几处新绿初成。
田间小路上的明媚风光,属于踏青游春的少女,
林间饮酒赋诗的雅趣,且听隐逸幽人吟咏。
过了十几天便当作治疗耳聋的聚饮,
到了初七还应当举行修禊祈福的良辰。
若闲暇无事请常来相访,切莫疏远客气,
一切准备都宜顺从简朴,更要遵从本真性情。
注释
红蘂:红花花蕊,代指盛开的春花
寂寂:形容环境清幽寂静
清阴:清凉的树荫
觞咏:饮酒赋诗,泛指文人雅集活动
幽人:指隐居或心境恬淡的高雅之士
经旬:经过十天,泛指一段时间
治聋饮:古人谓社日饮酒可治耳聋,此处借指朋友间的欢聚宴饮
涉七:指农历三月初七或初七之日
修禊:古代春秋两季在水边举行的祓除不祥的祭祀活动,后演变为文人雅集
从率:遵循简朴、不加修饰的原则
从真:顺从真诚自然的性情
赏析
全诗以暮春景色起兴,红蕊与清阴对照,既写春光烂漫又显林下清幽,营造出动静相宜的意境。颔联以游女之喧闹反衬幽人之雅致,凸显诗人超脱尘俗的审美情趣。颈联巧用治聋饮与修禊典故,将日常聚会赋予文化意蕴,体现宋诗以学问入诗的特色。尾联直抒胸臆,劝友勿拘礼法、贵在率真,语言质朴而情意恳切。整首诗融写景、叙事、抒情于一体,展现了赵蕃平淡自然、重情尚真的诗风与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。