提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃次韵签判丈读曾几诗句有感而作,借禽鸟鸣声寄托情怀,表达厌弃世俗应酬、向往田园耕作及自然真趣的隐逸志趣。
译文
客人到来真的不再讲究送往迎来,反而对飞禽鸣鸟未曾忘却深情。
雨中斑鸠夫妇离群独自飞去,烟雾里竹鸡彼此呼应着啼鸣。
怎肯对着杜鹃哀愁百草衰歇,只愿那巧舌如簧之鸟从此无声。
手托下巴独爱听提壶鸟的话语,仿佛惦念田间有人给耕者送饭。
注释
签判丈:指担任签书判官厅公事的长辈或友人。
曾文清公:即南宋诗人曾几,谥号文清。
次韵:依照原诗用韵次序和诗。
鸠妇:斑鸠,古人认为斑鸠雌雄相伴,故称鸠妇。
竹鸡:一种栖息于竹林的鸟类,鸣声相应。
子规:杜鹃鸟,其声悲切,常引愁思。
反舌:百舌鸟,善模仿众鸟之声,此处喻指多言巧辩之人。
提壶:鸟名,鸣声似“提壶”,古人联想为劝人饮酒或送饭。
饷耕:给在田间劳作的人送饭食。
赏析
此诗以鸟鸣为线索,巧妙化用曾几诗意并翻出新境。诗人通过对比手法,将“罢送迎”的孤高与“未忘情”的温厚并置,凸显对自然的眷恋。中间两联罗列四种鸟声,赋予其人格化情感:厌子规之悲、恶反舌之噪,独赏提壶之语,实则借鸟喻人,批判世俗虚伪巧言,赞美农耕质朴真情。尾联以提壶鸟鸣联想到田间饷耕,将听觉感受升华为对劳动生活的深切关怀,语言平易而意蕴醇厚,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。