提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人审知之作,写于月夜重游虎溪之际。诗人借景抒怀,感叹造化神奇与人力难及,追忆往昔岁月,流露出对时光流逝的感伤与超脱尘俗的旷达情怀。
译文
清风明月如此美好,怎能轻易舍弃?我们应当再次伫立在虎溪之畔。
上天造物变化万千,自有其奇妙手段;世人想要刻意追摹仿效,实在令人怜惜其徒劳。
古琴朱弦之音寥落沉寂,已历千载之下;回想自己青鬓年华,凄凉之感恍如十年前。
放声高歌切莫发出悲凉的商调之声,以免惊起沙洲上安眠的鸥鹭。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和。
捐:舍弃,抛弃。
虎溪:地名,常指庐山虎溪,亦泛指高僧隐士栖居或友人雅集之地。
奇手:指大自然鬼斧神工的创造力。
强怜:勉强为之而令人怜惜,意指人力难以企及天工。
牢落:稀疏零落,形容声音断绝或心境孤寂。
朱弦:代指古琴或高雅音乐。
青鬓:乌黑的鬓发,借指青春年少。
商声:五音之一,主秋,声调凄厉悲凉。
赏析
全诗融写景、议论与抒情于一体,格调清雅深沉。颔联以“天于变化”对“人欲追摹”,在对比中彰显自然之妙与人力之限,颇具理趣。颈联时空交错,“千载下”与“十年前”对举,将历史沧桑与个人身世之悲交织,情感张力极强。尾联以“莫作商声”收束,既是对友人的宽慰,也是自我排遣,借惊鸥鹭之喻,化悲凉为旷达,余韵悠长,体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。