提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人之作,描绘山行险峻与战乱民生凋敝之景,感念友人远道来访的深情厚谊,于危途乱世中彰显文人相知之诚。
译文
山路紧贴峭壁而立,令人心生惊惧,
道路延伸入悬崖深处,行走格外艰险陡峭。
雨露迷蒙使白昼如同黑夜般昏暗,
瀑布倒泻而下,助长了波涛的惊心动魄。
万分之中没有一条道理能招致寇盗侵扰,
十户人家中有九户因躲避兵灾而空无一人。
惭愧您不远千里而来确是情深意重,
我更打开诗箱,在灯下与您相对吟咏。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
立壁:形容山势如墙壁般陡直耸立
危情:惊险恐惧的心情
峭行:在陡峭险峻处行走
当昼黑:白天像黑夜一样昏暗
助波惊:加剧了水势的汹涌可怖
万无一理:极言毫无缘由或绝无可能
至寇:招来盗匪贼寇
避兵:躲避战乱兵祸
媿子:对您感到惭愧,谦辞
端有意:确实怀有真挚情意
诗箧:存放诗稿的箱子
灯檠:灯架,代指油灯
赏析
本诗艺术上以险景衬深情,前四句极写山行之危与天象之恶,“立壁”“倒泻”等词营造出压抑惊心的氛围,暗喻时局动荡。颈联由景入世,以“万无一理”“十有九家”的对仗揭示战乱下民生流离的惨状,沉郁顿挫。尾联笔锋一转,从外部险恶回归室内温情,“更开诗箧对灯檠”以朴素动作收束全篇,将患难中的知己之情具象化,于凄风苦雨中点亮一盏人文心灯,体现了宋诗以理节情、于困厄中坚守雅道的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。