提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃拜访友人仲威未遇,作诗致谢并次韵唱和,兼呈明叔。诗中抒发仕途困顿之叹与年华老去之悲,表达对友人才华的钦佩及深厚情谊。
译文
故乡山水本可规划终老之计,是谁让我求取官职自陷困穷。
遇到两位诗豪真觉胜过自己,鬓发惊见霜白验证已成老翁。
昔日清醒狂放之人更添风采,如今久别疏阔何处能得丰采。
偶然过访您从不厌烦次数多,他日相隔遥远思念恐难相同。
注释
故山:故乡的山水,代指归隐之地
端可:本当,确实可以
计焉终:谋划终老之事
孰遣:谁让,何人致使
二豪:指仲威与明叔两位才俊
胜己:才华超过自己
验成翁:证实已成为老者
醒狂:清醒而狂放,指不拘礼法的文人风度
增益:增添,此处指风采更胜往昔
间阔:离别久远,音信疏隔
安取丰:哪里还能获得丰采或欢聚之乐
邂逅:不期而遇,偶然拜访
无厌数:不嫌来访频繁
异时:将来,他日
念难同:思念之情难以像此刻一样相通
赏析
此诗以次韵唱和为载体,融身世之感与友情于一体。首联以“故山”与“求官”对照,直抒宦途自困之悔;颔联赞友才高而叹己衰老,对仗工稳且情感真挚;颈联追忆往昔狂放风流,反衬今日离索之憾;尾联写当下过从之密与未来别离之忧,情深意切。全诗语言质朴自然,不事雕琢而气韵沉郁,体现了宋诗以议论入诗、重理趣亦重真情的特色,于酬唱中见士人襟怀与生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。