诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵和仲留别之什

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃次韵酬答友人仲留别之作,抒写离愁别绪与身世飘零之感,兼寓对友人归途的关切与仕途感慨。

译文

正因怯于离别的忧愁才致感伤,须烦劳杯酒来洗去心中苍茫。 湖山胜景已辜负了二楼之美,风雨交加还妨碍了我们一笑开怀。 偶然相逢却苦于轻视此次离别,漂泊流离再度相见不知在何方。 人归帝都宫门并非深邃难入,江水出自岷山道路实在漫长艰辛。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 什:诗篇 政:正,恰恰 苍茫:指迷茫惆怅的心绪 二楼:泛指登临览胜之楼阁 邂逅:不期而遇 帝所:帝王居所,代指朝廷或京城 邃:深远,引申为难以接近 岷山:长江源头山脉,喻路途遥远

赏析

全诗以离忧起笔,借酒浇愁却难消苍茫心境,情景交融。颔联以“负”“妨”二字将自然景物人格化,反衬出聚散无常之憾。颈联直抒漂泊无定、后会难期的悲慨,语浅情深。尾联以“门非邃”与“道苦长”对举,既慰友人归京有望,又叹世路艰难,含蓄深沉。全篇用典自然,对仗工稳,情感真挚而不失节制,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,尤以“漂流重见定何方”一句,道尽乱世文人羁旅之痛,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品