提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵宋衡之作,兼呈同赋诸公。诗人于繁忙公务中得读友人清雅诗卷,赞其诗境高洁、座客风雅,并自谦虽享吟咏之乐,诸公研讨经义更为精深。
译文
赤热的暑气弥漫天空,势头正盛,
案头的公文簿册为何又急切地堆积在眼前。
忽然读到如疏雨微云般清新的诗句,
仿佛将其置于清冰与寒露之畔般凉爽。
可以想见在座诸位皆如玉雪般高洁,
更知大家的眼界饱览了无尽的风烟胜景。
虽然这般吟咏之乐似乎应让我占先,
但诸公研讨经学义理,理应更加细致精研。
注释
赤气:指盛夏酷热之气或红尘俗务的烦躁气息。
簿书:官府文书簿籍,代指繁杂的公务。
疎雨微云句:形容诗句风格清新淡雅,如疏雨微云般脱俗。
清冰寒露:比喻诗歌意境清凉高洁,能涤荡尘襟。
玉雪:喻指在座诸公品格高洁、气质清雅。
风烟:指自然山水景色,亦喻指开阔的胸襟与眼界。
输我:此处意为胜过我或让我占先,系诗人自谦之语。
谈经:谈论、研讨儒家经义。
细旃:细致详尽地探究,“旃”为语助词,无实义。
赏析
此诗以“赤气”与“清冰”形成强烈感官对照,凸显友人诗作涤暑宁神之效,构思精巧。颔联以自然意象喻诗境,将抽象的文学审美转化为可触的清凉体感,极具通感之妙。颈联由诗及人,以“玉雪”“风烟”双关人品与眼界,赞誉得体而不落俗套。尾联转折自谦,既肯定吟咏之乐,更推崇诸公经术之深,体现了宋代文人重理趣、尚雅集的典型风貌。全诗语言清丽流转,情感真挚含蓄,展现了赵蕃作为江西诗派后劲的深厚功力与温厚性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。