提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃任官江西时酬答友人王亢宗寄诗之作。诗中自述淡泊名利、唯以诗会友的志趣,感念友人殷勤寻访与诗艺启发,并勉励对方勿因嗜好诗文而荒废经世济民之盛业。
译文
偶然在江西谋得一官半职,姓名隐没哪里还愿为人所知。
结交朋友只论诗歌的好坏优劣,遇见旁人从不谈论官位的高低贵贱。
惭愧你如此殷勤地前来寻访我,不期而遇间还能启发我的诗思。
深知你虽无不良嗜好却仍受困顿,只怕因此辜负了这清明盛世与你的宏大功业。
注释
摧藏:收敛隐藏,指名声不显或刻意低调。
肯:岂肯,哪里愿意。
取友:结交朋友。
媿:同“愧”,感到惭愧。
相觅:寻访我。
邂逅:不期而遇。
起予:启发我,典出《论语》“起予者商也”。
是物:此物,此处代指诗歌创作或吟咏之事。
解穷:懂得安于穷困,或指因诗而穷。
苦嗜:不良的癖好。
盛业:宏大的事业,指经世济民之功。
枉:辜负,浪费。
明时:政治清明的时代。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗尚理重情的特色。颔联“取友但论诗好恶,逢人不说位高卑”对仗工整,直抒胸臆,鲜明刻画出诗人超脱世俗、唯重文墨的清高品格,堪称全篇警句。颈联化用典故表达对友人的感激与谦逊。尾联由个人情谊升华为对友人的殷切期许,既肯定其安贫乐道,又劝勉勿沉溺诗艺而忘济世之责,展现了宋代士大夫兼顾文学修养与家国担当的精神风貌,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。