提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人叶德章之作,写于穷冬时节。诗人借咏梅竹、叹衰老、感友情,抒发羁旅思归之愁与身世飘零之慨,情感真挚沉郁。
译文
严冬将尽却未曾见到梅花绽放,故乡遥远又怎能报知竹报平安的消息。
归乡的心意哪里还需要占卜来决定,衰老的容颜已不必频频照镜确认。
感谢你在困顿之时仍念及旧日情谊,节令风物在苦寒之后稍能慰藉我心。
独自悲苦更怜惜自己终是随意遣兴,倒不如那些圆滑随俗之人能得天之欢宠。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
梅班:指梅花开放的花期或行列
何繇:即“何由”,从哪里、凭什么
竹安:化用“竹报平安”典故,指家书或平安消息
宁须:岂须、何必
卜以决:通过占卜来决定
谢子:感谢你
今雨:典出杜甫《秋述》,喻指患难中仍相交往的真挚友情
节物:应节的景物或风俗
骫骳:本指骨端弯曲,引申为人处世圆滑、委曲顺从
赏析
全诗以穷冬起兴,借未见梅花、难通家信渲染孤寂氛围。颔联以反问句式直抒胸臆,将归心之切与衰老之痛融为一体,不假雕饰而情致深沉。颈联转写友情慰藉,“今雨”用典贴切,凸显患难真情之可贵。尾联以自嘲作结,将个人漫兴之苦与世俗得欢对比,既含愤世之意,又见孤高自守之志。语言质朴自然,情感层层递进,体现了宋诗以理入情、平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。