诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵何叔信刘元之魏昭父

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃次韵友人之作,借端午竞渡之景抒怀。诗人由观龙舟引发对屈原的追思与身世之感,将民俗热闹与个人倦游归心、科第未酬的复杂心绪交织,意蕴深沉。

译文

往昔之事悠远漫长,如今还有谁真正哀悼屈原? 当地风俗往往只热衷于争抢龙舟竞渡的胜负。 孩童们助威鼓勇,竞相拍手欢呼, 鸥鹭被喧闹惊飞,纷纷落入水流之中。 疲倦的游子萌生归意,只想乘船返乡, 壮年时曾仰慕科举高中、独占鳌头的荣耀。 从你们的诗中可见超逸飘然的情致, 就像我也将要采摘杜若于芳洲之上。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 悼屈:哀悼屈原 土风:地方风俗 争舟:指端午龙舟竞渡 鹢首:船头绘有鹢鸟,代指船只 龙头:喻科举状元或榜首 飘飘意:超脱尘俗、飘逸自在的情怀 搴:采摘 杜若洲:长满香草杜若的水中陆地,象征高洁隐逸之境

赏析

本诗以端午竞渡为切入点,艺术上采用对比与用典手法。首联“悼屈”与“争舟”形成古今情感落差,暗含对世俗遗忘先贤的慨叹。颔联以儿童拍手、鸥鹭惊飞的动态描写渲染竞渡热烈场面,反衬诗人内心的孤寂。颈联转写自身,“倦客”与“壮年”对照,道出仕途失意与归隐之思。尾联化用《楚辞》意象,以“搴杜若洲”呼应友人诗中的飘飘之意,既赞友人情操高洁,又寄托自己向往超脱、坚守节操的心志,含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品