提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答友人斯远之作,抒写暮春时节病中昏沉、诗思枯竭的困顿心境,并表达对友人行踪的关切与自身归隐湖边的向往。
译文
春天已过一半却未曾真切感受春意,无奈终日昏昏沉沉,昼夜难分。
药包哪里能知晓我这般深重的病痛,诗囊也顿觉空空如已陷入贫乏。
羲和驾车送日为何如此畏怯迟缓,天女掌管百花竟也不解花之神韵。
何止是你此行没有明确的去处,我的情怀也正系于那湖水之滨。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
斯远:作者友人,生平不详
可奈:无奈,怎奈
药裹:包药的纸包,代指药物或病情
许:如此,这般
诗囊:装诗稿的袋子,借指诗才或诗作
羲和:神话中为太阳驾车之神,此处代指时光
怯:畏缩不前,形容春日短暂或光阴流逝令人不安
天女司花:传说中掌管花卉的女神
不解神:不能领会花的精妙神韵
何但:岂止,不仅
子行:你的行程
无所诣:没有确定的目的地或归宿
端亦:确实也,正也
湖漘:湖边,水涯
赏析
全诗以病躯与诗思双困起笔,将生理昏沉与创作焦虑交织呈现。“药裹”“诗囊”对举,具象化身心双重匮乏。颈联借羲和怯日、天女失神,以神话意象反衬春光黯淡与心绪迷惘,构思新奇而情感沉郁。尾联由己及人,将友人行踪无定与自身归隐湖漘之志相勾连,既含慰藉又寓自伤。语言质朴而意蕴深曲,典型体现宋诗以理入情、以典写心的艺术特质,于酬唱中见真性情与时代文人的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。