提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人子进兄弟寄怀之作,抒发安于贫贱、淡泊功名之志,兼述整理旧游诗稿与闲居修禅的生活情趣,体现宋人清雅自守的精神境界。
译文
这座山正适合在此终老一生,
何必费心劳神去学计然之术谋求富贵。
贫贱之境已然安心视作身外之事,
功名利禄哪里还顾得上世俗的牵缘。
往昔游历东南胜景应当记录下来,
所得诗句须按甲乙次第加以编次。
闲暇时对着晴窗遮蔽昏花老眼,
也足以时常相伴结跏趺坐参禅悟道。
注释
祇合:只应,正该。
终焉:终老于此,指隐居至死。
底用:何用,何必。
计然:春秋时范蠡之师,善理财致富之术,此处代指经商谋利或经世致用之学。
宁顾:岂顾,哪里还顾及。
甲乙编:按天干次序编排,泛指分类整理诗稿。
遮老眼:谓年老目力衰退,需借窗光或掩目养神。
结跏禅:即结跏趺坐,佛教修行坐姿,代指静坐修禅。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以“祇合”“底用”等口语化虚词入诗,显宋诗理趣与散文化倾向。首联直抒归隐之志,颔联以“已安”“宁顾”对举,强化超脱尘俗之心境。颈联转写整理旧游诗稿,将山水记忆化为文字秩序,暗含文人立言之执念。尾联以“遮老眼”“结跏禅”收束,由外在行迹转入内在修持,晴窗光影与禅定姿态相融,营造出静谧澄明的晚年意境。全篇情感克制而坚定,展现宋代士大夫在仕隐之间寻求精神安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。