提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人甘叔异之作,追忆昔日曲江同游之景,感叹别后书信稀疏与岁月漂泊,并勉励友人虽居卑职仍应登临赋诗以慰相思。
译文
去年我们在曲江矶头同舟共游,想要招引隐士却无人吟咏桂枝。
常常遗憾彼此书信往来稀少寥落,更不堪忍受岁月流逝中再度漂泊流离。
谁说司户参军这个官职卑微渺小?前人曾说訾洲胜迹正是为此类贤者所遗留。
想来你每日登临览胜定能写成佳赋,何时才能寄给我一读,让我开颜欢笑呢?
注释
曲江矶:地名,在今广西桂林漓江畔,为唐宋文人游览胜地。
招隠:指招引隐士或表达归隐之志,此处暗用《楚辞·招隐士》典故。
桂枝:代指隐逸高洁之士或美好诗文,呼应“招隐”之意。
书题:书信、信札。
寥阔:稀疏、久远,形容音讯断绝。
司户:即司户参军,掌管户籍赋税的低级僚属官职。
訾洲:桂林漓江中的沙洲,唐代以来即为名胜,相传与贤吏相关。
解颐:开颜欢笑,形容读到佳作时愉悦欣慰之情。
赏析
本诗以忆昔抚今为脉络,情感真挚深沉。首联借曲江旧游与“招隐无人”之叹,奠定怀人基调;颔联直抒别后音书寥落与身世飘零之苦,对仗工稳而情致凄婉。颈联转以宽慰语出之,化用訾洲典故,将卑官微职与前贤遗泽相联,既抬高友人品格,又暗含对其才德的肯定。尾联以期待友人寄赋作结,“解颐”二字将思念化为对文学交流的渴盼,含蓄隽永。全诗融叙事、抒情、议论于一体,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣而不失温情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。