提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃追怀曾几而作,借与李商叟唱酬之机,抒发对前辈识面太迟之憾及对其高洁人格与诗学成就的推崇,并寄望友人传承文脉。
译文
可叹我与茶山先生相识太晚,
路过他的旧宅只恨时光流逝、斯人已逝。
听泉声时还想念他甘守清贫的乐趣,
抚摸修竹仿佛亲近他那超脱物外的情怀。
千首诗篇流传于世尚不算多,
仅有数首住山诗刚刚刊刻印行。
嘱托你勉力承担起整理遗集之事,
如今我们的儒道文脉纷乱如丝啊。
注释
茶山:指宋代诗人曾几,号茶山居士
推移:指时光流逝,亦含人事变迁、生死相隔之叹
甘瓢乐:用颜回箪食瓢饮典故,喻安贫乐道
与物离:超脱世俗物欲,精神独立
行世集:刊行于世的诗集
住山诗:隐居山林时所作的诗篇
属君:嘱咐你,属通嘱
吾道:指儒家道统或诗文正统
棼若丝:纷乱如丝,形容道统衰微混乱
赏析
全诗情感沉郁真挚,以“叹息”起笔奠定追怀基调。颔联“听泉”“抚竹”借景寓人,将曾几安贫乐道、超然物外的品格具象化,意境清雅。颈联以“千首”与“数篇”对举,既赞其创作丰赡,又惜其隐逸诗作传世之少,暗含文献散佚之忧。尾联由怀人转入托事,“棼若丝”以比喻收束,将个人哀思升华为对文脉断续的深切忧患,体现了宋诗重理趣与担当的特色,语淡而意深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。