提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠湖州知州赵文鼎之作,既慰劳友人政务辛劳,又赞其风流雅望与治世才干,兼寓仕途升迁之祝,体现宋人交游诗中情理兼备的典型风貌。
译文
殷勤地写信感谢湖州太守,
身为一郡长官谁能不鬓发斑白?
民政事务虽说急于按期集会处理,
但登临赏景切莫辜负了这溪山胜境。
像您这样的人怎会免于被召入京城,
朝廷诏书不出数年便会下达。
您真能如张贾般礼贤下士,
声名自然不比苏轼、颜真卿逊色。
注释
五马:汉代太守出行驾五马,后世用以代称太守或知州
期会:指官府定期召集吏民处理政务或考核
讵免:岂能避免,表示必然会发生
旬岁间:十年之内,泛指不久的将来
张贾:指汉代张良、贾谊,此处借指善于招揽人才的贤臣
苏颜:指宋代苏轼与唐代颜真卿,皆为文采政声卓著之名臣
赏析
本诗融劝慰、赞誉与期许于一体,语言典雅而情意恳切。首联以“鬓未斑”反诘体恤友人劳绩,颔联“民事”与“溪山”对举,彰显宋代士大夫兼顾吏治与风雅的审美理想。颈联转写仕途前景,语气笃定;尾联用典精当,将友人比作张贾、苏颜,既赞其爱才之名,又颂其文政双馨。全诗结构严谨,情感层层递进,既有私人情谊的温度,又不失庙堂气象的庄重,堪称宋人赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。