提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人彭元思之作,抒发别后思念与归隐之志。诗人借秋景寒灯寄托深情,表达渴望重逢论学及比邻而居的真挚情谊。
译文
回忆昨日寄出书信至今才过几日,心中便觉怅然若失,无处承接您的殷勤情意。
秋风中红叶正美足以题写诗句,寒夜里独对青灯更加忆念与您相对之时。
我将归隐田园探寻三径之路,不知何日才能再与您举杯共论文章。
番湖的水流恰好与冰溪相接,两地鸡犬之声虽远却也能彼此听闻。
注释
缺然:怅然若失、心中空虚的样子。
殷勤:指朋友间深厚恳切的情意或书信往来。
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或归隐生活。
一尊:尊同樽,指酒杯,此处代指饮酒聚会。
论文:讨论诗文学术。
番湖:即鄱阳湖,位于江西。
冰溪:水名,在江西上饶一带,与鄱阳湖水系相通。
赏析
全诗情感真挚深沉,结构严谨自然。颔联以“秋风红叶”之丽景反衬“寒夜青灯”之孤寂,视听结合,将思念具象化,意境凄清动人。颈联用“三径”典故表明归隐心迹,又以“论文”期许重逢,展现文人雅士的高洁志趣与深厚交谊。尾联巧借地理相连喻心意相通,“鸡犬共闻”化用桃源意象,既写实又寄寓比邻而居的美好愿望,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。