诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄赠孙教授兄弟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠孙教授兄弟之作,追忆与孙氏在南昌的旧谊,赞颂其家学渊源与兄弟才德,表达对故交重逢的欣慰及对其门风的敬仰之情。

译文

久闻三桂堂声名显赫,往昔与你交往只在南昌。 如今在学宫重识您这位饱学老者,仍念及您当年捧檄赴任幕府时的贤良。 日暮时分您殷勤备酒洒扫庭除,竹边对坐清谈偏爱那苍凉幽静之境。 梅江孙氏父子风雅韵致由来已久,今日得见君家兄弟如鸿雁般齐整优秀。

注释

籍甚:名声盛大显赫 三桂堂:孙氏家族堂号,代指孙家 横经:手持经书,指讲学或求学 泮宫:古代学宫,此处指孙教授任职之所 捧檄:奉命赴任,典出毛义捧檄色喜 幕府:将帅或地方长官的府署 酒尊:盛酒器具 苍凉:此处指清雅幽寂、古朴淡泊的意境 梅江:地名,指孙氏家族郡望或祖居地 鸿鴈行:喻指兄弟行列整齐、才德兼备

赏析

本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“三桂堂”点明孙氏望族身份,颔联“横经”“捧檄”二典并用,既赞其学问又美其孝行与仕宦操守,对仗工稳。颈联转写当下相聚场景,“勤洒扫”显主人热忱,“爱苍凉”则勾勒出文人雅士超脱尘俗的清谈意趣,动静相宜。尾联由父及子,以“鸿雁行”收束,既呼应首句家世之盛,又将赞美从个人延伸至整个家族传承。全诗语言典雅醇厚,于叙旧中寓褒扬,体现了宋诗重理趣与情谊交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品