诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄南安李使君三章 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠南安知州李某的组诗第三章,既贺其病愈复职,又劝其勿贪酒宴、勤政爱民,并自述别后沉溺典籍、未能拜访之憾,情真意切。

译文

听说您已放下拐杖步履轻盈,自有神明护佑并非全靠药物痊愈。 治理州郡切莫随意贪恋美酒,执掌符节为何迟迟才重坐旧毡理政。 只期望能像许询那样频频乞米度日,岂敢奢望乘舟同游如缥缈神仙。 分别太久未能登门拜谒一次,故而怜惜自己整日埋首于陈旧书编之中。

注释

舍策:舍弃拐杖,指病愈康复。 蹁跹:形容步态轻快自如。 神物:指神灵或超自然力量。 良酝:美酒。 把节:手持符节,代指担任地方长官。 旧毡:旧时坐具,喻指恢复原职或重拾政务。 米许:用晋代许询乞米典故,喻指清廉贫寒之士。 僊:同“仙”,神仙。 诣:拜访,造访。 泥:沉溺,拘泥。 陈编:古旧的书籍文献。

赏析

本诗融祝颂、规劝与自述于一体,语言质朴而情意深厚。首联以“舍策蹁跹”写友人病愈之喜,暗含天佑贤良之意;颔联直陈箴言,劝勉友人戒酒勤政,体现士大夫相责以义的风骨;颈联借许询乞米典自况清贫,谦抑中见高洁志趣;尾联以“泥陈编”收束,既解释未访之由,又流露对友人的思念与自身耽于学问的自嘲。全诗对仗工稳,用典贴切,在宋诗说理传统中不失温厚人情,展现了赵蕃作为江湖诗派代表人物的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品