诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄南安李使君三章 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠南安李使君组诗之二,借咏当地特产纸墨加工之艰辛与精妙,赞颂友人治事如磨工般精益求精,并委婉表达索求文房雅物之意。

译文

石臼中纷纷捣击是为了什么呢?碾碎之后还要亲自整治成家传的模具。 原料历经粉身碎骨的磨难仍无止境,只为看到成品如落雪纷飞、似珠玉光润。 器物的本体与功用皆由人力极致达成,粗劣与精良全看研磨功夫的深浅。 素闻此等佳物唯贵地独产,不知能否伴随笔床寄赠一些给我?

注释

臼捣:指造纸或制墨时捶打原料的工序。 自治家模:亲自整治制作,遵循家传法度或特定形制。 粉身兼碎骨:形容原料被反复捶打碾磨至极细碎的状态。 霏珠:形容成品洁白细腻、光泽如珠。 体用:指器物的质地本体与实际功用。 笔床:搁置毛笔的文具架,此处代指文房用具。

赏析

本诗托物言志,以制物工艺喻人事修养。颔联“不尽粉身兼碎骨,为看落雪又霏珠”对仗工稳,既写实描绘原料经受千锤百炼方成佳品,又暗喻君子须经磨砺始得高洁品格,意象清雅而寓意深远。颈联由物及理,强调“工夫”决定“粗精”,将工匠精神升华为处世哲学。尾联由咏物转入寄赠之情,以“旧闻”“要伴”等语婉转恳切,既赞美南安特产之独绝,又流露文人雅士间以物寄情的真挚友谊,全诗理趣与情致交融,体现了宋诗尚理而不失韵味的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品