提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠南安李使君之作,借怀古与用典抒发对友人的思念及对其贤能的赞颂,兼寓自身闲居之志与旷达情怀。
译文
连日夜晚卧于风前赏月,追怀异代风流倜傥的谪仙李白。
半年以来书信邮驿久已疏阔,岂肯让六位贤才屈尊前来相访。
白衣送酒不止是为寻觅陶渊明,春草生发更因感念谢惠连般的情谊。
醉意悠悠中还能有什么梦境,只见南池水涨,荷叶如铜钱层层叠叠。
注释
频宵:连夜,多夜。
谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”。
书邮置:指书信传递的驿站或邮递系统,此处代指音讯往来。
六辈:犹言诸贤、众位贤才,非确指六人。
从事:古代州郡长官的僚属,此处借指李使君及其幕府贤才。
白衣:指未仕之人或送酒使者,典出陶渊明重阳节无酒,江州刺史王弘遣白衣人送酒。
陶令:指陶渊明,曾任彭泽县令。
惠连:指南朝宋文学家谢惠连,与其族兄谢灵运情谊深厚,常以春草喻别情。
荷钱:初生的小荷叶,形圆如铜钱。
赏析
全诗用典精切而不晦涩,将怀古、思友、写景融为一体。首联以月下怀李白起兴,奠定清雅基调;颔联叹音书久绝而贤者仍至,见友情之笃;颈联双用陶潜、谢惠连典故,既赞对方高义,又抒己身雅怀。尾联以景结情,醉梦悠悠间唯见南池荷钱叠翠,将绵长思念化为静谧悠远的画面,余韵不尽。语言清丽含蓄,情感真挚深沉,体现了宋诗以学问为诗而又归于性情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。