提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人畏知之作,抒发对故友的深切思念与晚年归隐林泉的志趣,同时流露出对仕途险恶、名宦难久的忧惧与警醒。
译文
听闻你传递文书的消息,心中盼你能顺道来访,
我多次伫立溪头,遥望江面来往船只的桅杆。
菊花又在霜降前枯萎凋零,
白酒徒然留存,成了秋后未饮的陈酿。
早年结交的朋友如今还有谁健在?
暮年之时只愿与你深居山林长久相伴。
世间的功名官职难道不好吗?
只怕权势转移之后,反落得如死灰般凄惨下场。
注释
驰檄:传送官府文书,此处指友人因公事途经或传讯。
樯桅:船上的桅杆,代指船只。
黄花:菊花。
槁:枯干。
醅:未过滤的酒,此处泛指酒。
林壑:山林沟谷,代指隐居之地。
名宦:名声与官职。
溺灰:喻指失势后境遇悲惨,如被水浇灭的死灰。
赏析
本诗情感真挚沉郁,艺术上以景衬情、对比鲜明。颔联借“黄花槁”“白酒留”写秋景萧瑟与待友不至的怅惘,物象中浸透孤寂。颈联由忆旧转入对暮年归隐的渴望,语意恳切。尾联直抒胸臆,以“名宦”与“溺灰”形成强烈反差,既是对友人的规劝,亦是诗人历经世事后的彻悟。全诗语言质朴而意蕴深沉,将友情、迟暮之悲与仕途忧患融为一体,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。