提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人子进兄弟之作，赞其筑堂退隐、藏书种橘之雅趣，并以杜甫、张翰自况与喻友，抒发归隐之志与遥相祝酒之情。
译文
听说你们建造了一座名为“遂初”的厅堂，整体格局完全是一幅退隐安居的图景。
家中自然藏有三万卷书籍，又何必种植多达二百株的橘树呢？
我就像杜甫一样宁愿在蜀地终老，您却如张翰那般已经辞官归返吴中。
写成此诗举杯遥向你们劝饮，此时门外的北风正猛烈地呼啸着。
注释
遂初：取“遂其初愿”之意，指实现归隐初心。
浑是：全是，完全是。
轴：古代卷轴装书籍的计量单位，此处代指卷册。
杜陵：指唐代诗人杜甫，曾流寓蜀地。
宁：宁愿，甘心。
张翰：西晋名士，因思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍而弃官归乡。
属：通“嘱”，劝酒，敬酒。
怒呼：形容风声猛烈狂暴。
赏析
本诗以“遂初堂”起兴，通过藏书三万轴与种橘二百株的对举，勾勒出友人物质丰足且精神富足的退居生活，用典贴切而不堆砌。颈联以杜甫老蜀自比漂泊，以张翰归吴喻友得遂初愿，对比中既含身世之感，又见对友人归隐的由衷欣羡。尾联以诗酒遥寄收束，门外怒号北风反衬出室内友情之温煦与心境之旷达，情景交融，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。