诗词大全 名家 朝代 专题 名句

久不闻表叔张平子安否觅使寄此

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠表叔张平子之作,因久未通音讯而托人捎带。诗中既表达对长辈的深切挂念,又勉励其把握机遇北归,并期盼其途经快阁时能停舟相聚,情真意切。

译文

自从上次书信未能寄出,不知如今又度过了几个寒霜。 徒然听说梅岭尚有驿使往来,无奈衡阳却不见传书雁行。 应当趁着被举荐的机会奔赴朝廷,莫因文名身价而滞留南方荒远之地。 如今我已在快阁整治好刻诗的木板,只等您的归舟经过时略作停泊系缆。

注释

书题:指书信、信札。 飞霜:借指岁月流逝、年岁更迭。 梅岭:即大庾岭,古代南北交通要道,设有驿站。 雁行:古人以鸿雁传书,此处代指音信。 荐章:推荐人才的奏章。 北阙:古代宫殿北门楼,代指朝廷或京城。 南荒:泛指南方偏远荒凉之地。 快阁:位于江西泰和,宋代名胜,诗人常游咏之所。 治诗板:整理、刊刻诗作的木板,意为准备好展示诗作以待客。 准拟:打算、预备。

赏析

全诗融思念、劝勉与期盼于一体,情感层层递进。颔联以“梅岭驿使”与“衡阳雁行”对举,借地理典故写音书断绝之憾,含蓄深沉。颈联转以恳切口吻劝表叔勿恋文名而滞南荒,当乘荐举之机北归,体现晚辈对长辈仕途的关切。尾联以“治诗板”“系归舟”具象化期待,将抽象思念化为可触的行动场景,质朴真挚。语言平易而情意醇厚,展现了宋诗重理趣亦不失温情的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品