提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人畏知之作,抒写别后思念与对友人才学的推崇。诗中感怀时序变迁、山川阻隔,兼以典故寄托深情,体现宋诗重理趣与情谊交融的特色。
译文
我们曾一同旅居长安,那时暑气尚未消退,
如今你刚回到家乡,秋风便已悄然初起。
写下十首诗与你道别,心中期许虽远犹存,
相隔千里遥遥相望,魂梦也因距离而稀疏。
驿使若携梅花而来,想必会替我捎去书信,
衡阳雁影渺茫难寻,更增添我满怀愁绪。
像你这般才学之士竟只能做诸侯幕客,
回头看看还有谁能校勘东观的皇家藏书。
注释
徂:消逝,过去
心期:心中的期望或约定
疎:同“疏”,稀少、疏远
驿使:古代传递文书信件的使者
梅来:化用陆凯折梅寄范晔典故,喻指友人寄信
鴈渺:鸿雁传书之典,言音讯难通
诸侯客:指在地方官员幕府中任职的门客
雠:校勘、核对文字
东观书:东汉皇家藏书处,代指朝廷典籍文献
赏析
本诗以时序流转起兴,暑去秋来暗喻别后光阴荏苒,时空对照中见深情。颔联“十诗”“千里”以数量词强化离思之绵长与空间之辽远,对仗工稳而情意真切。颈联巧用陆凯寄梅与苏武雁足双典,一正一反,既盼音书又叹杳然,情感跌宕有致。尾联由私情转入对友人才命的慨叹,“诸侯客”与“东观书”形成身份与才学的强烈反差,惋惜之中饱含敬重,体现了宋诗以议论入情、情理交融的艺术特质,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。